Ton père a travaillé à Chae Dong toute sa vie.
Mais c'est l'entreprise qui l'a enterré à mort.
Mon père et mon frère ont une mauvaise relation.
Manhui a toujours été du côté de papa.
- Tu vas quelque part ? - Obtenir un prêt.
J'ai besoin d'environ 100,000 dollars.
Le propriétaire passe deux fois par jour.
Il vient la nuit pour faire des vérifications et à l'aube récupérer l'argent.
Alors le jackpot est à l'aube.
Oui.
Laissez-moi prendre part à la revanche.
Je vais ensevelir Chae Dong avec seulement 100,000 dollars.
Chers investisseurs et exécutants de Chae Dong...
Quelque chose ne va pas. Que s'est-il passé ?
Veux-tu que quelque chose se produise ?
Tu viens d'être viré.
Je l'ai trouvé ! C'est le projet Zhuhai !
Il vaut des millions.
Hu Jinfei.
C'est le courtier impliqué dans le projet de développement de Zhuhai.
Faisons fuiter l'information à Chae Dong.
La première chose que j'ai apprise en prison c'est comment crocheter des serrures.
Nous avons maintenant l'emploi du temps du Président de Chae Dong entre nos mains.
Ce n'est plus qu'une question de temps
avant que nos rivaux ne le découvre.
Il s'appelle Jamie Chang.
C'est cet homme là-bas.
Attrape-le.
Etes-vous ici pour rencontrer mon père ?
Vous ne voulez pas que je le dise à quiconque ?
Entendu, je vais le faire.
M. Oh l'a suivit jusqu'à l'hôtel.
On arrête. L'opération est fichue !
Il est trop tard pour ça.
Le poisson a déjà mordu à l'hameçon.
Episode 7
Bienvenu !
Tu es très jolie.
Je m'excuse.
- Comment vas-tu Oppa ? - Je vais bien.
Arrête de tourner autour du pot et dis-nous.
Allez Jenny... Jenny !
Qu'est-ce que je sais ? Tout ce que je fais c'est servir à boire.
Pourquoi es-tu comme ça ? Tu ne peux pas nous faire ça.
Dis-nous juste une chose. Ces derniers jours à quoi ressemble le porte-feuille d'actions de Do Woo.
Qui sait...
Ces derniers temps, M. Chae a recommencé à dessiner.
Vous voyez ? Cela prouve qu'il est sur quelque chose.
Vous savez tous comment il opère.
Il comment à griffonner lorsqu'il travaille sur une idée.
Vous avez tous faux.
Ces derniers temps des informations importantes même sur internet ne sont pas gratuites.
Ne t'attends pas à ce qu'elle dévoile des secrets gratuitement.
Jenny, que dis-tu d'une croisière dans le Pacifique du Sud ? Je te donnerai 10 million de wons.
10 million ? Tu plaisantes ?
Jenny, si tout se passe bien je te donnerai 10%, sans poser de question.
Sors avec moi.
20%. Qu'en penses-tu ?
D'abord, buvons un verre.
- Entendu, santé ! - Santé.
C'était quoi le nom déjà ? C'était un acronyme anglais.
- KP ? - UPU ?
C'était lié à quelque chose de chimique.
N'est-ce pas... Ah, c'était quoi son nom ?
Vous savez, la société qui a été blâmée pour substances nocives ?
- MTC Produits Chimiques ? - Ah oui, c'est celui-la.
Et quoi ? Est-ce que Do Woo est secrètement en affaires avec eux ?
Pourquoi ne pas lui demander directement ?
Je savais qu'il y avait quelque chose concernant cette société.
Hé, vaurien je pensais que tu n'avais pas d'argent. Qui est-ce que tu appelles ?
- Vous vous êtes bien amusés ? - À bientôt.
J'ai entendu dire que vous aimez le thé au miel avec du whisky.
- C'est vrai que j'aime mais... - Mais ?
C'est ce que ma sœur a l'habitude de me préparer.
Ai-je fait une erreur ?
As-tu lancé l'appât ?
Je pense qu'à partir de demain beaucoup de personnes achèteront cette action.
La rumeur s'est aussi répandue chez les autres clients.
Ton thé est assez fort.
Qu'est-ce que vous pensez pour la suite ?
Vous aimez généralement les choses bien faites avant de commencer votre travail.
Ton ancien petit-ami, ne s'appelait-il pas Kim Shin ?
Je peux le dire par ton expression que tu as encore des sentiments pour lui.
Ai-je raison ?
Et alors ?
Je veux en apprendre plus sur cet homme.
Combien cela me coûterait pour que tu m'en parles ?
- M. Chae. - Oui ?
Chae Do Woo.
Ne touche pas à cette personne.
Il est le genre de personne avec qui tu ne devrais pas traiter.
Laisse-le, cette personne.
Il est hors limites.
Oh, avez-vous bien dormi ?
Alors... Bonjour, un très très bon bonjour.
J'espère que vous avez bien dormi.
Qu'est-ce que tu fais ? Traduis !
Je peux l'entendre cinq sur cinq.
Demande-lui à propos de son emploi du temps et de ce qu'il a prévu pour déjeuner.
Moi aussi je le reçois cinq sur cinq.
La secrétaire a commencé à chercher sur internet.
Qu'est-ce que c'est ?
Où est-ce que c'est ?
Réservons un restaurant à sushis.
Non, plutôt coréen. Quel restaurant serait le mieux ?
Un endroit avec de la bonne nourriture et avec peu de monde.
Pas trop loin, mais pas trop prêt non plus.
Quand tu montes une arnaque, c'est comme pêcher.
Tu dois faire en sorte que ta ligne soit invisible.
Dévoiler ta ligne,
c'est quelque chose que les moins expérimentés font. D'accord ?
Je sais bien que vous devez être occupé, mais un homme doit manger.
Mon patron voudrait vous rencontrer et il a quelque chose à vous dire.
Il demande pour quelle compagnie nous travaillons.
Je vous ai donné ma carte de visite l'autre jour.
Ah ça va. Je vais vous en donner une autre.
Chae Dong Construction.
Chae Dong est une entreprise légendaire dans l'industrie de la construction en Corée.
- Quoi ? - Il a dit qu'il avait un autre rendez-vous.
- Un rendez-vous ? - Avec qui ?
Pourquoi ?
Il y a un autre élément en ce qui concerne une arnaque.
Les leurres.
Est-ce que tout le monde est prêt ?
Prêts ?
C'est parti !
Est-ce que quelqu'un l'a déjà approché ?
Attrape-le !
Intercepte-le dans l'après-midi pour que nous mangions ensemble.
Si tu le perds, tu es viré !
Monsieur.
Bonjour, M. Hu.
Je ne sais pas pour qui vous travaillez,
mais M. Hu a déjà un rendez-vous avec nous.
Attendez...
Attendez une seconde.
Jamie, vous ne pouvez pas nous faire ça.
Depuis l'aéroport nous avons dépensé beaucoup d'efforts.
Savez-vous qui est-ce ?
- Quoi ? - Il vous a demandé si vous saviez qui c'était ?
C'est ce que je voudrais aussi savoir.
Quelle entreprise nous a battu ?
Il y a des règles et une morale des affaires sur le terrain.
Shanghai ? Quoi ?
C'est M. Yuan de Shanghai.
Il vient de Chine ? Alors qui est-ce ?
Chef adjoint, Comité de Shanghai
Qui ?
Il est le secrétaire adjoint du parti communiste de Shanghai.
Il est également membre du comité. Il s'appelle Won Sin Cheol.
En chinois, Yuan Shanjiao.
Alors c'est un gros poisson.
Les gros poissons nagent entre eux.
Pas vrai ?
Tu es rentré tôt.
Devrais-je lui présenter des pépites d'or ?
Père.
J'ai entendu dire que les Chinois aimaient les lettres en or.
Eun Soo, viens par ici.
Je ne peux pas laisser quelqu'un de l'extérieur s'en occuper.
J'ai un peu d'or dans un coffre à la banque.
- La banque est fermée aujourd’hui. - Pourquoi ?
C'est samedi.
Combien ça vaut ?
Comment le saurais-je ?
Hé, cela ne te semble pas coûter cher ?
Regarde ? Ne semble-t-il pas coûter cher ?
Pour qui est-ce ?
Un haut placé venant de Chine.
Va changer de vêtements.
Moi ?
Porte quelque chose qui puisse attirer un homme.
Les hommes qu'ils soient jeunes ou vieux ont besoin d'une femme à leurs côtés
pour s'assurer que les affaires se déroulent correctement.
Père...
Je suis désolée. Je ne veux pas le faire.
Tu ne veux pas ?
Je ne sais pas en quoi consiste cette réunion.
Pourquoi ne pas utiliser cet argent pour le donner à ton truc de charité ?
Dis-moi si tu as besoin de plus.
Vite et va te changer !
Mademoiselle va aussi avec eux.
M. Oh.
Vous êtes arrivé.
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi ne nous rencontrent-ils pas ?
Oui, c'est qu'ils ont commencé à manger par eux-mêmes.
Juste tous les deux ?
J'ai déjà arrangé les choses.
La nourriture qui leur sera présenté aura été envoyée par nous,
alors vous pouvez y entrer cela ne posera pas de problème.
- Je peux juste entrer comme ça ? - Bien sûr.
Je suis certain qu'ils ne vous jetteront pas dehors en présence de votre fille.
Fais attention avec le cadeau. Il vaut presque un million.
Je sais que la photo de Hu Jin Fei est difficile à trouver.
Mais essaie plus durement.
Je sais que tu en as les capacités.
Où allez-vous ?
Comment allez-vous ? Est-ce que M. Hu a commencé à manger ?
Et bien...
Par ici.
Je vais récupérer des informations locales sur Zhuhai.
Je ne parle pas des choses que tu peux avoir en Corée.
Alors réunis tout ce que tu peux.
Prends particulièrement soin des informations sur les gens.
Le Président est arrivé.
Comment se passe votre repas ?
- M. Oh. - Oui ?
As-tu commandé les meilleurs plats de ce restaurant ?
Bien sûr.
Voici ma fille.
Je lui apprends les bases.
Je voulais vous la présenter.
Je suis en train de l'ouvrir.
Cette photo date de deux ans.
Mais c'est la photo la plus claire que j'ai pu trouver.
- Dis-tu que cette personne est Hu Jinfei ? - Oui c'est exact.
Il est le meilleur courtier spécialisé dans le domaine de la construction.
Il a de nombreuses connections dans la politique.
Le Président est allé rencontrer le faux Hu Jinfei.
- Même... - Comment ?
Père a même emmené Eun Soo avec lui ?
Il y a une façon
de montrer son respect en Chine. Alors Eun Soo, tu dois l'appeler "Xian Sheng'.
Cette personne est Fu Xian Sheng.
Cette personne Yuan Xian Sheng.
Et cette personne Jamie Xian Sheng. C'est cela ?
Oui c'est exact.
Adresse-toi à eux de cette façon.
Excusez-moi ! Je ne vous ai pas encore donné votre cadeau.
- Pourrions-nous parler en privé ? - En privé ?
Vous savez parler coréen ?
J'aimerai beaucoup vous parler seul à seul.
Sortez.
Qu'en est-il de ma fille ?
J'aimerai lui parler seul, pas avec vous.
À propos de quoi ?
D'affaires. N'avez-vous pas dit qu'elle apprenait les bases ?
Alors je voudrais parler affaires.
Oh, je vois.
Père...
Ecoute ce qu'il a à dire.
Prenez soin d'elle.
Ton père est vraiment quelque chose.
Oui, je n'arrive pas à croire qu'il soit parti sans sa fille.
Alors nous l'avons amené ici. Et maintenant ?
Je suis certain que tu as compris ce que nous faisions.
Nous essayons de faire tomber ton père.
Kim Shin, n'es-tu pas trop honnête ?
Mais tu es sur notre chemin.
Je suis assez nerveux à cause de toi.
Je ne peux pas non plus dormir.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Option une, on te kidnappe et on t'enferme.
Deuxième...
Quelqu'un aurait une idée ?
Personne ?
Tu es celui qui l'as amené ici. As-toi d'y réfléchir.
Alors choisissons la première. On la kidnappe jusqu'à en avoir terminé.
Si on l'enferme,
nous devons la nourrir et s'assurer qu'elle ne s'échappe pas.
Qui va le faire ?
Tu as raison.
Alors, vous voulez vous venger ?
En prenant l'argent de mon père ?
Mademoiselle...
Je m'appelle Eun Soo. Chae Eun Soo.
J'avais un frère.
Je n'avais plus de parents, il était le seul qui me restait.
Mais il est mort à cause de ton père.
Il a été renversé comme un chien par un camion de 10 tonnes.
Et son père ?
Il a travaillé pour ton père durant toute sa vie.
Et que lui est-il arrivé ?
Nous suspectons tous qu'il ait été tué comme un chien.
Tu as admis que ton père était responsable de la mort de mon frère.
Sais-tu quoi que ce soit concernant la mort du père de mon ami ?
Elle sait quelque chose. Cette fille sait quelque chose !
Jae Myeong, qu'est-ce que je t'avais dit ?
Dis-nous si tu sais quelque chose.
Ton père est vraiment quelque chose, alors ne fais pas l'innocente.
Et dis nous ce que tu sais. Hein ? Quoi ?
Tu m'as demandé si j'avais besoin de quelque chose, alors aide-moi !
Qu'est-ce que c'est ?
L'argent de mon père...
Vous pouvez l'avoir.
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle a dit de le prendre. L'argent ! M-O-N-E-Y (argent en anglais).
Je vais vous aider pour ça. Pour l'arnaque.
Es-tu en train de dire que ton père est responsable de la mort de mon frère et tu père de mon ami ?
Et tu veux nous rembourser ?
C'est cela ?
Mon père ne l'a pas fait.
Mais tout est arrivé à cause de l'argent.
C'est à cause de l'argent que mon père détient, alors prenez-le.
Si nous n'avons plus d'argent,
mon père et moi pourrions peut-être être heureux.
Vous l'avez vu non ? Mon père...
À cause de l'argent, il accepte même de donner sa propre fille.
J'espère que mon père...
puisse être capable d'être heureux.
Mais seulement s'il n'a pas d'argent.
Qu'allez-vous faire ?
Tu en es certaine ? En ce qui concerne MTC Produits Chimiques ?
Je vais prendre sur mes économies pour acheter les actions.
As-tu vraiment des économies ?
Tu sais que c'est impossible.
Il y a quelque chose de bizarre en ce qui concerne les économies.
Après trois mois, j'ai toujours besoin d'argent.
Alors, tu veux emprunter de l'argent ?
J'ai aussi un rêve.
Mon rêve est d'ouvrir
un petit café près d'une université.
Tu sais, un endroit avec du café pas cher et des sandwichs.
Je vais partir de cet endroit une fois que j'aurais assez d'argent.
Alors Jenny...
C'est une opération à court terme. Tu dois vendre juste après avoir acheté.
- Tu peux faire ça ? - Oui je peux !
Ne t'y accroche pas simplement parce que les actions auront un peu monté.
Non, je ne le ferai pas !
Tu es si jolie.
Attends, j'ai un message.
M. Chae veut te voir. Il a appelé tout à l'heure.
- Où ? - Il a dit que tu saurais.
Merci d'être venue. Tu dois être fatiguée.
Je n'avais pas le choix.
Tu n'es pas le genre de personne a appeler quelqu'un si tard,
alors il est évident que je devais venir.
J'ai entendu dire que tu aimais le chocolat chaud.
Combien d'informations peux-tu retenir dans ta tête ?
Des téraoctets ?
Je commence quelque chose de nouveau et j'aurais besoin de ton aide.
Mon aide ? Puis-je devenir ta partenaire ?
Ce serait mon honneur de t'avoir en tant que partenaire.
C'est bon.
Qu'est-ce que c'est ?
Je vais acheter quelques actions.
Je te dirai quand commencer.
Pourquoi ne pas le faire toi-même ?
C'est parce que c'est l'entreprise de mon père.
Je ne veux pas que d'autres sachent que je suis impliqué.
Vas-tu orchestrer un coup d'état ?
J'y ai pensé de nombreuses fois.
Si je fini avec le royaume,
la seule reine qualifiée pour être ma femme
serait quelqu'un comme toi.
Je ne veux pas être une reine.
Pourquoi ? Le roi n'est pas à ton gout ?
Je préférerais être une impératrice.
Tu vois ? Nous sommes faits pour être ensemble.
Comment vas-tu ?
Tu es meilleur que mes garçons.
Je sais que tu es très occupé. Comment peux-tu te permettre de venir ici aussi souvent ?
Je suis ici pour te demander une faveur.
Quel idiot tu es.
Quoi ? Jung Ho ne t'aide pas ?
Hyungnim.
Oh, maintenant tu t'adresses à moi de façon si formelle.
J'ai tout mis en place. Tout ce dont j'ai besoin c'est d'argent.
Ne commence même pas à parler d'argent.
Je dois connaitre quelques personnes.
Je suis certain que tu connais beaucoup de monde dans la construction.
J'ai besoin d'un leurre.
Est-ce que tu penses que je suis ton patron et que je prends soin de toi ?
Non.
Tu es plus comme un frère pour moi.
- M. Oh, par ici. - Où ?
M. Oh, par ici. De ce côté.
Où ?
Comment puis-je vous aider ? Il faut d'abord que vous signez pour entrer.
Oh, je dois entrer à l'intérieur un instant.
Je suis désolée, mais l'événement d'aujourd'hui n'est que sur invitation.
Je suis désolée.
- Merci. - Bonjour !
Ah oui, bonjour.
Pouvons-nous parler un instant ?
Quelle est le sujet de ce rassemblement ?
Vous n'avez pas reçu d'invitation ?
Je le sais bien. Je ne sais pas non plus pourquoi nous n'avons pas été invités.
Je suis vraiment curieux à ce propos.
Contactez-moi plus tard. Je suis plutôt occupé aujourd'hui.
Merci d'avoir attendu.
M. Kim Beom Hwan vous a tous invités.
- N'est-il pas en prison ? - Oui exact.
Il voulait inviter ses amis
à manger un bon repas. C'est pour cela qu'il vous a tous invité.
Il n'est pas le genre de personne à nous inviter à dîner.
Dis-nous ce qu'il veut !
La seule chose de prévue aujourd'hui est un bon repas.
Alors ne l'oubliez pas.
Ce n'est pas son style !
Dans la pièce d'à côté se trouve de la bonne nourriture,
alors s'il vous plaît suivez-moi.
Il y a de la bonne nourriture qui vous attend.
Oui, nous avons fait des recherches.
C'est le Président de Burim Construction à Daegu.
Et voici le Président des Matériaux Dongbang.
Alors qui sont ces hommes ?
Et bien...
Ce que tu dis, c'est que ces gars ne sont pas les meilleurs.
Alors pourquoi ce M. Hu serait intéressé par eux ?
- C'est vrai... - Mon dieu.
Je pensais que tu connaissais beaucoup de monde.
Ne connais-tu pas quelqu'un dans toutes ces personnes ?
Il y en a une.
Il suivait M. Hu.
Amène-le.
Mais, il travaille pour nos rivaux.
Il est avec les relations internationales de Daebung Construction.
Je t'ai dit de l'amener !
Oui.
- M. Oh. - Oui.
As-tu dis que ce gars suivait M. Ho ?
Vous l'avez aussi vu.
Il est le bras droit de Hu Jinfei, il le suivait partout.
De quelle entreprise ?
Daebung Construction.
- Va le trouver. - Comment ?
Va à son bureau te présenter et vérifier par toi-même.
Sans l'appeler ?
Tu es un tel idiot !
Je te demande de découvrir s'il travaille vraiment pour Deabung !
Je pense que vous êtes trop sensible à cause de ce que votre fils a dit.
Tu ne peux pas le faire ? C'est une tâche impossible ?
Alors, je vais y aller.
J'ai une question.
Où se trouve Daebung Construction ?
Ah sérieusement...
Daebung Construction
Bonjour. En quoi puis-je vous aider ?
Nous sommes ici pour rencontrer Kim Dong Seong des relations internationales.
- Le Directeur Kim Dong Seon ? - Oui.
Kim Dong Seon
Allô ?
M. Kim Dong Seon ? Vous possédez une berline blanche, immatriculée 5682 ?
Vous n'auriez pas dû garder votre voiture ici.
Il ne répond toujours pas au téléphone.
Vous devez rapidement la bouger.
Je suis certain que c'est votre voiture. Elle est dans le parking souterrain.
Je suis certain de l'avoir garé au bon endroit.
Désolé.
Relations Internationales
Excusez-moi, nous sommes ici pour effectuer une désinfection.
- Que faites-vous ? - Je suis désolé.
- Vous auriez dû nous le dire plus tôt. - Désolé.
Kim Dong Seon Directeur des Relations Internationales
Excusez-moi.
Ah !
Bonjour.
Que faites-vous ici ?
Quand est-ce que vous finissez le travail ?
Attendez, je ne pense pas que vous devriez être ici. Nous sommes concurrents vous vous souvenez ?
- Cela pourrait causer un malentendu. - C'est exact.
Avant que d'autres ne se trompent allons quelque part.
Avant que nous l'on voit.
Ah, vraiment.
Cela pourrait être une opportunité qui n'arrive qu'une fois dans la vie.
Par ici.
Montez je vous en prie.
Oui.
L'air n'est-il pas agréable ici ?
Tu me connais ?
Bien sûr que je le sais.
Vous êtes une légende vivante dans le monde de la construction.
Quelle est ta position à Daebung ?
Je suis le chef d'équipe du département des relations internationales.
Chef d'équipe ? Quel genre de poste est-ce ?
Je suis désolé.
- Que dis-tu d'être Directeur ? - Pardon ?
Je te demande si tu accepterais de venir travailler pour moi.
Moi ?
M. Oh...
Oui, Président.
Je l'aime bien. Donne-lui une place.
Excusez-moi Président.
Dis-moi.
Que prévois de faire M. Hu ?
Pourquoi a-t-il réuni des membres du monde de la construction venant des provinces ?
M. Oh ?
Oui.
Ouvre. Dis-moi si c'est suffisant.
Ce n'est pas suffisant ?
Non, c'est juste que...
Que prévoit de faire M. Hu ?
Dans quel département je travaillerai ?
Dis-moi d'abord.
Entendu.
M. Hu travaille sur un projet de développement à Zhuhai.
Je le sais déjà ça.
Il est à la recherche d'un partenaire coréen pour prendre en charge le projet.
- C'est du cinquante cinquante. - Que veux-tu dire ?
M. Hu veut faire lui même le travail de construction
en engageant des travailleurs de seconde zone.
Si M. Hu va le faire par lui-même,
pourquoi ne pas engager des travailleurs de son propre pays ?
La Corée est une légende en ce qui concerne la construction de villes.
Milton Keynes était une ville en Angleterre planifiée qui a commencé sa construction en 1967.
Et a été achevée en 2006.
Cela a prit 40 ans pour être achevé.
La nouvelle ville de Tama est considérée comme un grand succès au Japon.
La construction a commencé en 1965 et a été achevée en 2001.
Savez-vous combien de temps la Corée a mit pour construire Bundang ?
La construction a commencé en 1989 et cela n'a prit que sept ans.
Les premiers propriétaires ont commencé à s'installer seulement après deux ans le début de la construction.
La construction d'Ilsan a commencé en 1990 et a été achevée en tout juste cinq ans.
Après deux ans les gens ont commencé à y emménager.
Construire nos nouvelles villes se fait incroyablement vite.
Ce que veut M. Hu c'est de rassembler ces entreprises ensemble.
Et cela pour Zhuhai.
Mais ton entreprise, Daebung n'est pas un sous-traitant.
- Non. - Alors qu'est-ce que tu faisais ?
J'essayais de persuader M. Hu.
La croissance des villes prévues par la Corée n'a pas été provoquée par des sous-traitants.
Les entreprises coréennes ont besoin d'avoir le rôle central.
As-tu été capable de le convaincre ?
Presque...
Comment ?
Nous l'avons convaincu.
Que veux-tu dire ?
Le maire de Zhuhai est le frère de Hu Jinfei.
Nous avons été capable de trouver son numéro de compte en banque.
Combien alliez-vous lui donner ?
Que dis-tu d'un nouveau poste à Chae Dong ?
Tu peux choisir ton propre salaire.
Je pensais à 3 million au maximum.
3 million
5 million ?
Comment allez-vous ?
Le "Mazinger Hunter" est de retour.
J'espère que vous êtes encore là.
Vous ne vous souvenez pas de moi ?
Venez me rendre visite sur mon chat si vous vous souvenez de moi.
Cette information n'est seulement que pour les experts alors je demanderai aux autres de bien vouloir partir.
J'ai découvert quelque chose de super.
Je vais acheter quelques actions. Etes-vous avez moi ?
Mais pour ce projet, vous devez faire exactement ce que je dis.
Achetez lorsque je le dis et vendez de la même façon.
Vous pouvez le faire ?
Si vous vous posez encore des questions, vous pouvez partir.
Je suis rentré.
Que fais-tu ici dans ma maison ?
S'il vous plaît, père.
C'est dur de vivre à l'hôtel.
Je veux vivre à la maison. Je suis aussi inquiet pour Eun Soo.
C'est pour cela que je suis rentré.
Je serai aussi silencieux qu'une souris.
Je t'en prie, père.
Président, j'ai récupéré 2 million de dollars.
J'ai réuni tout l'argent que nous avions à l'étranger.
Ne pense pas qu'après tout ce temps
mon père aurait fini par développer du savoir sur les pots-de-vin ?
Je n'arrive pas à croire qu'il va se faire arnaquer.
- Oppa. - Oh, tu ne dors pas ?
Tu es de retour pour de bon ?
Si papa ne me vire pas à nouveau.
Je vais t'aider.
Tu as mangé ? Tu veux que je te prépare un truc ?
J'ai un peu faim.
Voudrais-tu des nouilles épicées ?
Est-ce que tu en veux toi aussi ?
Je vais ajouter un peu de kimchi comme tu l'aimes.
Ces fraudeurs ne sont pas stupides après tout.
Ils sont vraiment quelque chose.
- Je suis de retour. - Aigoo, ça fait longtemps !
Vraiment ?
Tu as un gros ventre maintenant.
Je vais te l'expliquer. D'accord ?
Nous vous avons amené les documents nécessaires.
J'ai amené un exemplaire.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Achetez juste toutes les actions.
Les investisseurs individuels agissent vite.
Nous allons nous cacher parmi les traders individuels.
Appelez immédiatement Jenny à "La Croix Dorée".
Elle est responsable de l'argent.
Bonjour.
Où est M. Hu Jin ?
- Hu... - Pardon ?
Son nom de famille est Hu et son prénom est Jinfei.
Cela fait de lui M. Hu.
Ah, oui oui M. Hu.
Il passe quelques appels dans sa chambre.
Je vois.
Ma fille m'a dit qu'il l'avait contacté.
Je suis venu ici au plus vite car j'étais inquiet.
C'est une gentille fille, même si elle a un père étrange.
Pardon ?
C'est ce qu'a dit M. Hu.
Le Président Chae est arrivé.
Peu importe, ne perdons pas de temps vu que nous allons travailler ensemble.
Pourquoi ne pas parler du futur ?
Président, je pense que vous devriez vous restreindre.
C'est le numéro d'un compte en banque à Hong Kong.
Est-ce que cela appartient à M. Hu Jin... Non je veux dire à M. Hu ?
Vous n'avez pas à vous sentir mal.
Je sais que M. Hu a besoin d'argent à dépenser.
Son frère essaie de construire une ville à Zhuhai.
Je suis certain qu'il a besoin d'argent à dépenser.
Que ce soit en Corée ou en Chine,
cela fonctionne a peu prêt de la même manière.
Je sais comment sont les choses.
Traduisez pour nous.
Qu'a-t-il dit ?
Combien lui offrez-vous ?
M. Oh.
3 million de dollars Hongkongais. C'est environ 5 million de dollars Américains.
Nous pouvons virer l'argent immédiatement.
Mais à une condition.
Si vous promettez de signer le contrat avec Chae Dong Construction.
Tout ce dont nous avons besoin c'est d'un document sur la forme d'un Mémorandum.
Je ne veux pas sembler paranoïaque,
mais le contrat devra être rédigé dans une institution réputée.
Je vais dévoiler la nouvelle dans deux ou trois jours.
Alors essaye de rassembler autant d'argent que tu le peux.
Ne ne t'inquiète pas en ce qui concerne Chae Dong.
De toute façon je voulais la détruire.
Je ne pensais pas que des gens allaient entrer dans mon piège.
N'es-tu pas curieuse de leurs identités ?
Ne te souviens-tu pas de ce que tu as dit ?
Ce sont que les chiffres qui t'intéressent.
Je suis ton étudiante fidèle.
Moi aussi je ne suis qu'intéressée aux chiffres.
D'accord, je vais continuer.
Excuse-moi.
Quelque chose est bizarre.
Quoi ?
C'est vraiment étrange.
Quelqu'un s'est impliqué. Les actions de Chae Dong sont étranges.
Il y a quelqu'un d'autre autre que moi et mes gens.
Je ne sais pas qui c'est.
Les actions de Chae Dong ont augmenté trop rapidement.
Qui est-ce ? Qui peut bien être cette personne ?
C'est le Mémorandum rédigé par la banque Chinoise.
Il contient la signature du maire de Zhuhai.
Président, signez ici.
Transfert complété
M. Hu Jinfei.
Merci.
Ils ont du sceller le marché.
Récupérez tout l'argent que vous pouvez et restez en standby jusqu'à demain.
Chae Dong va dévoiler la nouvelle demain.
Vous devez vendre les actions avant tout le monde.
Je vous donnerai le signal.
Je veux que tout le monde soit en standby.
Chae Dong va dévoiler la nouvelle demain.
Ils vont mentionner comment ils ont monopolisé le projet de Zhuhai.
Les actions de Chae Dong vont décoller jusqu'au plafond.
Alors, allons-nous vendre nos actions ?
Pourquoi ne pas les vendre dans quelques jours ?
Si j'avais su nous aurions dû emprunter plus d'argent
et nous aurions acheté plus d'actions de Chae Dong. C'est vraiment dommage.
Notre principale priorité est de détruire Chae Dong.
Peu importe, quand Chae Dong fera son annonce demain,
quelqu'un déclarera que c'est une fraude.
"Marzinger" est cette personne.
Pas vrai ?
Belle-sœur, aujourd'hui j'ai gagné un peu d'argent.
Beaucoup d'argent.
Qu'est-ce que je t'avais dit ? Je savais que je pouvais le faire.
As-tu pris ta décision ?
Sais-tu où tu veux aller ? Les Etats-Unis ? L'Australie ?
As-tu demandé à Yuri ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?
As-tu mangé ?
Assure-toi de bien manger trois fois par jour.
Veux-tu venir demain ?
Je te ferai de la soupe de bœuf.
J'en ferai assez pour tes amis.
Mais... as-tu gardé contact avec Kyung Ah ?
Amène-la la prochaine fois.
Je sais que tu penses avoir tout sous contrôle.
Mais Kyung Ah mérite plus d'attention que moi.
Nous devons rembourser Kyung Ah.
Oui, je sais ça.
Je viendrais quand j'aurai le temps. Alors rentre bien.
Grand-père, j'ai gagné un peu d'argent.
Ce n'est pas grand chose.
Je ne sais pas pourquoi mon frère avait tant de mal.
Quand il ne payait pas ses employés, il devait rembourser son prêt.
Pourtant il y avait une solution de facilité.
Je pense que mon frère était un idiot.
Grand-père.
Grand-père !
Est-ce que j'ai l'air drôle ?
Chae Dong Construction vaut 150 million en bourse.
Pourquoi ne pas annuler la divulgation
de l'annonce officielle ?
C'était ma dernière offre envers toi.
Quand le marché ouvrira, commencez à vendre.
Est-ce que vous m'écoutez ?
Vendez immédiatement les actions de Chae Dong.
Les prix des actions ont atteint le plafond pendant quatre jours consécutifs.
Ce Mémorandum est un faux.
Nous avons quelque chose à vous demander.
Je vais le demander en premier. Pourquoi avoir tué mon père ?
Es-tu le fils de M. Do ?
Quand vous verrez votre fils,
dites-lui de surveiller ses arrières.
J'ai demandé à des gens de savoir comment tu avais détourné les actifs de l'entreprise
juste pour les donner à un escroc. Tu as fait le mauvais choix.